Nach einer intensiven Vorbereitungsphase haben wir in dieser Woche endlich unsere mit Spannung erwartete ISO 17100-Zertifizierung erhalten. Aber was bedeutet das eigentlich, und wie können Sie davon profitieren?

Simultandolmetscher werden alle 15 Minuten abgelöst. Nicht aus Bequemlichkeit, sondern weil höchste Konzentration über Stunden hinweg physisch kaum durchzuhalten ist. Diese und viele weitere Einblicke geben Geschäftsführerinnen Mag. Sandra Robitsch und Matthias Robitsch im Interview mit Marketing-Experte Patrick Mitter.

Sie erzählen, wie aus einer Ein-Frau-Idee ein Unternehmen mit Büros in Österreich und Südafrika wurde. Sprachen Koll steht heute für Qualität, Tempo und ein tiefes Verständnis für Sprache als Brücke zwischen Menschen und Kulturen.

Wir begleiten Sie den ganzen Weg über bei Ihrer Hochzeit! Wenn ein Ehepartner keine österreichische Staatsbürgerschaft besitzt, bedeutet das leider viel Papierkram vor und nach der Hochzeit. Aber wir können Ihnen gerne mit unserer langjährigen Erfahrung in dem Bereich helfen!

Unsere Geschäftsführerin, Mag. Sandra Robitsch, ist eine gerichtlich beeidigte Dolmetscherin. Ob Sie eine:n Doltmetscher:In für Ihre Hochzeit brauchen, für ein Bewerbungsgespräch oder selbst für eine Fahrprüfung – wir können Sie beraten.

Benötigen Sie eine Übersetzung Ihres Geschäftsberichtes in mehrere Sprachen? Wir helfen Ihnen dabei! Denn wir bieten professionelle Übersetzungen Ihrer Geschäftsberichte, Jahresabschlüsse oder Bilanzen in alle Weltsprachen an.

Was dieses Tool nicht alles kann: Hausaufgaben erledigen, Programmcodes schreiben und sogar übersetzen. Doch die Frage ist: Liefert ChatGPT tatsächlich brauchbare Übersetzungen? Die Antwort ist ganz klar: Jein!

Hast du dich schon einmal gefragt, warum automatische KI-Übersetzungen so holprig klingen? In Zeiten, in denen moderne Technologien und Online-Tools immer mehr Aufgaben übernehmen, möchten wir einen Einblick darin geben, warum gerade bei Übersetzungen der menschliche Faktor extrem wichtig bleibt.

Sie ist die Stütze unseres Unternehmens, doch ihre Leistung bleibt oft im Verborgenen. Aber letzte Woche hat unsere Power-Geschäftsführerin Mag. Sandra Robitsch eine besondere Auszeichnung beim "HeldInnen im Hintergrund"-Award in Wien erhalten.